Salut. 

Voici le chapitre alors vous voulez voir le.... euh le combat?  C'est moi ou les titres chapitre sont tous des spoilers?

Salut

Je n'ai pas trop le temps de traduire, j'ai hésité mais finalement j'ai traduit la moitié du chapitre 35 sur mes moments de pauses. En tout cas moi je trouve que l'idée de Bakarina est super!

Salut

C'est la suite Qu'est-ce qu vas arriver? Alors tu donnes ta langue au loup? XD

Hallo! (je vais essayer toute les langues)

Je voulais donner 2 chapitres mais j'ai pas le temps, quand je serais en vacances fin mai, je donnerais des chap bonus. Sinon aujourd'hui on sait qui est le cochon, en faite je crois que l'auteur voulais dire un homme moche.. peut-être, avec Claire qui donne une bonne leçon et la fin un peu Cliffhanger.

L'autre fois je suis allé au salon de thé avec des amis (c'était trop bon) et on a parlé des signes astrologiques chinois donc je mets un lien pour ceux qui savent pas le leurs ^^ Moi je suis un rat du feu, ça à largement moins de classe que le tigre ou le dragon, et si on regarde le caractère ça me correspond pas du tout, élégance, artiste qu'est-ce que c'est ça se mange? XD

C'est l'histoire des animaux de zodiaque, c'est un peu différent de celle de fruit basket : /  mais le rat est toujours le méchant :'(

"Un intéressant conte populaire explique de quelle façon fut déterminé l’ordre selon lequel se succèdent les douze animaux du zodiaque chinois. Selon cette histoire, l’établissement de cet ordre fut autrefois un sujet de dispute entre les animaux. Chacun d’eux voulait être le premier, si bien qu’il était impossible de fixer l’ordre selon lequel ils allaient se succéder. Finalement, ils tombèrent d’accord pour demander à l’empereur de Jade, le plus puissant des dieux de la mythologie chinoise, de décider de cet ordre. L’empereur de Jade organisa alors un concours : les animaux devraient traverser une rivière, et la position de chacun d’entre eux à l’arrivée déterminerait celle qui lui serait attribuée au sein du cycle zodiacal.

En ce temps-là, le chat et le rat étaient bons amis. Le chat avait l’intention d’obtenir une place dans le cycle zodiacal et, comme il était enclin à se lever tard, il demanda au rat de bien vouloir le réveiller le lendemain matin. Le rat lui promit de le faire mais, le moment venu, il était si impatient de participer à la course, qu’il en oublia de réveiller le chat.

Tous les autres animaux se retrouvèrent au bord de la rivière, et le départ de la course fut donné. Le rat sauta dans l’oreille du buffle, sans que personne ne le remarque. Et juste au moment où le buffle allait atteindre le premier la rive opposée, il sauta de son oreille et gagna la course, obtenant du même coup la première position dans le cycle zodiacal. Le buffle arriva deuxième, puis les autres atteignirent l’autre côté de la rivière les uns après les autres. Le cochon, lent et paresseux, finit bon dernier. Le chat ne se réveilla qu’une fois la course terminée. Il était trop tard, il ne ferait pas partie du cycle zodiacal. C’est cet événement qui est à l’origine de l’inimitié entre le chat et le rat. La haine que voue le chat au rat est si grande qu’à chaque fois qu’il le croise, il le poursuit pour essayer de le tuer" (https://www.voyageschine.com/zodiaque-chinois/histoire.htm)

Holà¡ 

Voici le side story 7 j'avoue qu'il est sympa, sérieusement Mary t'es méchante de l'utiliser!!

Pour aku no joou je sais pas si le traducteur anglais va continuer on a plus de nouvelle depuis un mois :'(

Je l'ai pas redit mais j'ai plus mal au poignet c'est cool, par compte je suis super occuper en ce moment, j'en ai marre de bosser et de passer mon temps sur la route, c'est bientôt les partielles et c'est la période des inscriptions en master. Il y aura plus de chapitres bonus avant juin, j'ai plus le temps  orz

Oh ça me fait penser que j'ai regardé les novels rpg qui serait sympa à traduire, et ça m'a pas mal énervé. Pourquoi? Bah pour dire j'ai cherché pendant un moment et pour une quarantaine de ces novels avec un protagoniste masculin il devait y en avoir qu'un avec un protagoniste féminin. J'en ai trouvé que 7-8 à la fin dont la plupart ne sont pas long ou abandonné ou plus accès romance que jeu. Mais ça m'énerve les filles aussi jouent à ces jeux et pourquoi dans la plupart du temps les filles sont décrites comme se cachant derrière des hommes forts dans les combats et gagnant ainsi de l'expérience facilement? Faudrait me voir quand je joue je fonce toujours dans le tas, et je ne me cache pas derrière!!!!

Sinon j'en ai trouvé quand même un pas mal, c'est l'histoire d'une fille qui va un jeu de réalité virtuel et qui choisit de s'enlaidir au max, personnellement j'adore la réaction dégoûtée des pnj et des joueurs, c'est hilarant mais j'en suis qu'au début. Sinon je conseille fortement règne des chasseur, c'est vraiment une pépite faudrait que je le lise en français ^^