Salut

voici le chapitre retour de Subaru je dois dire que je suis tout à fait d'accord avec elle

Salut!! Alors la cloche vous a déposé beaucoup de chocolat? Moi j'en ai assez pour faire une crise de foie, yeeesssss!!!

On commence par Stunning edge et la super technique pour se débarrasser des Roman, je dois dire que Jean est vraiment doué, faudrait l'engager XD

Voici Reincarnated into an otome game vous allez voir que toute cette affaire était bien plus compliquée que prévue . Tiens ça me fait penser que le traducteur à traduit un message de l'auteur, je vais en faire un résumer: Il remercie tout le monde et trouve incroyable que ce novel ait autant de succès et annonce que ce novel qui faisait que 35 chapitre à la base va devenir un light novel de 6 volume, donc comme les 35 chapitres font 2 volumes ils en restent pas mal à traduire, je me demande comment va évoluer la suite.

fini 2.7

Ohhh d'ailleurs pour quickly wear the face of devil je suis super hyper méga contente que ça plaisent autant à certains, je suis trop surexcité et ça me met trop la motive, merci pour tout les commentaires, vous avez vu ce novel et vraiment trop génial!!! Je sais j'arrête pas de dire qu'il est super mais je suis trop surexcité imaginé que vous traduisez votre livre/novel/animé.... que vous aimez le plus. J'ai  trop envie de continuer à traduire mais faut d'abord que je relise, le mettre sur white novel avec stunning edge et puis faire des chapitres en avance pour les autres novels. A chaque fois c'est la relecture qui m'enquiquine le plus dans la traduction :'( je traduirais plus si j'avais pas ça à faire, ça me démotive à chaque fois orz ohhh l'arc 15 est sorti ce midi en anglais coollll!!!

Comme promis voici l'arc 2 par contre je rappelle que je n'ai pas eu le temps de faire de relecture donc a certains endroits ça peut être écrit bizarrement. Bonne lecture ^^

Salut

Voici le chapitre de dokidoki, voyons voir le rendez vous entre les 2 ^^

Voici Quickly Wear the Face of the Devil ,j'espère que vous allez aimer <3. Sinon comme j'ai encore un peu mal au poignet j'ai pas eu le temps de faire la relecture, je le ferais la semaine prochaine, mais je donne déjà, normalement c'est quand même tout à fait lisible. Bonne lecture. Mince je pensais avoir le temps de publier avant de retourner en cours mais non, donc je mettrais l'arc 2 se soir ou demain

Sinon je reporte le novel du lundi aussi à cause de mon poignet, je ne vais pas utiliser l'ordinateur pendant un moment pour le reposer pardon pour le retard

Salut

Aujourd'hui c'est double chapitre avec une petite baston allez Claire!!!!

Arghh, j'ai le mal du gamer je crois, j'ai trop traduit dernièrement et avec une mauvaise position, donc hier j'avais mal au poignet et aujourd'hui ça va mieux mais j'ai pas trop de force dans le poignet, je vais aller m'acheter un repose poignet et je vais lever le pied sur les traductions en ce moment, mais normalement vous allez pas voir de différence ^^

Sinon, je voulais faire un sondage pour faire un nouveau novel (enfin c'est peut être pas le moment finalement) qui a avorté. Je me suis demandé quel style je voulais et je me suis arrêtée finalement sur apocalypse ou système. Et j'en ai trouvé 2 prometteurs, un pour chaque style avec bien sûr femme forte, romance, un peu comédie et si possible harem inverse héhé.

Sinon en parlant de ça j'ai 2 question si quelqu'un peu y répondre. C'est pour le genre Système, j'appelle ça comme ça mais en anglais il y a pas de nom pour ce style, donc c'est quand le protagoniste se lie à un système qui l’envoie dans toutes sortes de monde pour lui faire faire des tâches, comme ce faire passer pour le méchant, changer l'histoire.... Comme le novel que je donnerais vendredi (d'ailleurs même s'il est BL il est très bien ça serait triste que les gens s’arrêtent à ça) Donc je voulais demander s'il en existe de ce genre en français (je ne suis plus la communauté française) et s'il y a un nom pour ce style?