• Bonjour,

    Le chapitre, comme quoi ça avance bien quand même, j'ai dû publier au moins 30 chapitres depuis le début du site ça fait pas mal à moi toute seule! Je lis certain novel, en ce moment en anglais, et y en a plein que je veux traduire mais faut déjà que je m'occupe de ceux là ouinnn!! Ca m'arrange presque car ils sont super mais très long, en temps que lectrice je saute de joie, mais en tant que traductrice je pense que je ferais la gueule.


    votre commentaire
  • Bonjour,

    Voici le chapitre il est tout frais pour une fois je viens juste de la finir. Il est bien ce novel il est très simple à traduire, ça change des autres, ou il y a des fois des phrases qui veulent tellement rien dire que je regarde la version originale ou que j'enlève tout simplement.


    votre commentaire
  • Bonsoir tout le monde

    Ça va? Je crois que y en a plein qui sont en vacance c'est cool. Bon courage pour ceux qui bossent ^^

    Le chapitre je sais pas si c'est moi mais je crois qu'il est encore plus long ( pour vous donner une ordre d'idée ça fait 7 page et plus de 3000 mots) de plus vous allez découvrir un autre personnage qui va devenir trop cool après. <3


    votre commentaire
  • Bonjour,

    Je donne le chapitre vite fait, grosse journée

    Le chapitre


    votre commentaire
  •  Bonsoir,

    Je donne ce soir le nouveau novel c'est stunning edge, désolé pour ceux qui avaient voté pour les autres, mais fallait que je me décide surtout qu'il y en avait 3 novels en premier. J'ai éclaté de rire en voyant ça ce matin car au lieu de départager, ça m'a compliqué le choix.

    Donc j'ai traduit le 1 er chap et le prologue car c'est assez cours pour le moment.

    Le nouveau novel


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique