Dokidoki chapitre 50

 

Chapitre 50 - Les feux d'artifice, la réalisation et le harcèlement [2]

　

30 août. Il faisait beau ce jour-là. Le feu d'artifice devrait être beau avec ce temps.
Au Festival des feux d'artifice, autrement dis le Festival des feux d'artifice de Tachibana, outre les feux d'artifice, il y avait des spectacles comme la danse du Festival O-Bon et le Taiko[1], et vous pouviez aller aux stands de nourriture et au marché aux puces. Pour le clous du spectacle, plus de 10 000 feux d'artifice coloreront le ciel nocturne.
Le final était comme de magnifiques pluies d'étoiles, des montées en flèche gigantesques, minutieusement planifiés, de feux d'artifice. Tout cela constituait le grand événement de la ville de Tachibana à la fin de l'été.

"Mitsuki est tellement mignonne, mignooonnnne ~! Comme prévu de ma Mitsuki ... "

"Sheesh, arrête-ça, Mako-chan."

"Il n'y a pas beaucoup de filles aussi mignonnes après tout. Mitsuki est la plus mignonne du monde. Honnêtement, je voudrais porter un yukata et aller au festival avec toi. Je suis jaloux de Senpai. "

Mitsuki, vêtu d'un yukata bleu foncé avec des images d'œillets, était incontestablement la fille la plus mignonne du monde.
Sur sa tête, il y avait un ornement de cheveux pelucheux qui avait également la forme d'un œillet. Les perles incrustées sur les pétales scintillaient, complétant l'apparence angélique de Mitsuki.

Je pourrais ressembler à un parent gâteux et idiot mais Mitsuki était vraiment mignonne.

"Est-ce que Mako-chan n'a pas de yukata?"

"Ne t'inquiète pas pour moi. D'ailleurs, je ne suis pas comme Mitsuki. Je ne pense pas que des choses comme ça me conviennent. "

"Pourquoi? Mako-chan est cool. Ça va certainement te convenir. "

La Mitsuki inclinant la tête dans la perplexité était mignonne aussi.
Je supposais que Mitsuki pensait vraiment que j'étais cool.

"Vraiment?"

"Unh! Allons au festival ensemble l'année prochaine. À ce moment-là, Mako-chan devra aussi porter un yukata. "

"… Ah ouais."

Ce n'était pas certain que je sois encore ici l'année prochaine. Je donnais une réponse vague comme si j'essayais d'échapper à la solitude qui en découlait. L'expression de Mitsuki subit un renversement complet de la perplexité à un sourire faible avec les coins de ses yeux baissés.

Mitsuki rencontrait Takayanagi à la gare de Tachibana pendant que je rencontrais Soutarou et Kaname au Sakaki Shrine, le lieu principal du Festival des feux d'artifice.
L'heure du rendez-vous de Mitsuki était 1 heure avant le mien. Pour accompagner Mitsuki qui partait en premier, je l'accompagnais jusqu'à l'entrée.

"Fais attention sur le chemin, d'accord."

Lui ais-je dis en corrigeant la position de sa pince à cheveux.

" Toi aussi Mako-chan, tu ne peux pas déranger Tsubaki-kun et Fujisaka-kun, d'accord?"

"Pourquoi devrais-je les déranger. Ce devrait être l'inverse. "

Mitsuki rit.

"Je vais y aller maintenant, Mako-chan."

"Dac."

Comme si c'était prévu au moment où Mitsuki quitta la maison, mon téléphone sonna.
En ouvrant l'application, je vis que ça venait de Soutarou. J'ai reçu un message: "Puis-je venir te chercher?" Suivit d'un emoji grimaçant. Je n'étais pas une fille, sans mentionner que je n'étais pas la petite amie de Soutarou, alors il n'avait pas besoin de venir me chercher. C'est ce que je pensais mais puisque cela ne faisait pas un bon refus, je répondis:

"Ok."

Voyant que Soutarou venait me chercher, il était temps que je me prépare à partir.
Des vêtements simples à la mode estivale, devraient être bien. On peut avoir l'air décent avec un jean et un simple haut. Avec mon portefeuille et mon téléphone portable, j'étais prêt.

Juste au moment de prendre une pause après mes préparatifs, l'intercom retentit.
C'était sans aucun doute Soutarou.

"Mako, je suis là pour te chercher."

"Dac. Merci. On y va?"

　L'horloge indiquait 16h30. Il restait 30 minutes jusqu'à notre heure de rendez-vous, donc c'était à peu près juste. Dans cet esprit, j'essayais de quitter l'entrée mais Soutarou bloqua rapidement le chemin. J'étais perplexe face au mur de fer composé du mec musclé devant moi, qui mesurait plus de 180cm.
　Ne comprenant pas son intention, mon égarement transcendait l'irritation. Je levais la tête et croisais ses yeux baissés. Le bout de sa langue rouge et humide sortait de sa bouche légèrement ouverte et il léchait lentement ses lèvres.

Ah, c'est mauvais.
Mon instinct m'informait du danger. Généralement, rien de bon ne se passait quand Soutarou faisait ce visage.

"Ahh ... j'ai oublié quelque chose."

"Va le chercher. J'attendrai."

Le Soutarou souriait doucement avec sa tête inclinée, c'était le Soutarou habituel.
Pourtant, avec les changements récents de Soutarou. Je ressentais une quantité considérable de danger pour ma chasteté.

Je ne comprenais pas vraiment, mais j'étais nul pour faire face à ce visage. Quand un mec que j'adorais et avec lequel je passais des journées sans rien faire montrait soudainement un visage masculin, c'était si dur d'y faire face que j'avais envie de pleurer.
J'avais envie de tout jeter et de m'échapper.
Même si je sais clairement que je ne devrais pas et que s'échapper comme ça ne fonctionnera pas toujours. Je sais qu'un jour viendra où je devrais affronter Soutarou correctement. J'étais clair sur ce point.

Le sanctuaire Sakaki était le lieu principal du Festival des feux d'artifice.
Des stands de nourriture très serrés étaient installés au Sanctuaire Sakaki et il y avait une petite scène sur la place où des mini-spectacles étaient organisés. Un groupe d'étudiants présentait actuellement leur performance musicale.

Lorsqu'on a atteint le lieu du rendez-vous, Kaname mangeait déjà des brochettes de poulet grillé acheté dans les stands de nourriture.

"Hiiiya."

"Salut, Kaname. Je vois que tu manges déjà quelque chose.

"Une délicieuse brochette de poulet."

Kaname mâchait le poulet grillé à la broche en faisant un signe de la victoire.

"Ca donne envie. Quelle nourriture devrais-je prendre?"

La musique du festival qui pouvait être entendue de loin, l'odeur de la sauce à bas prix des stands de nourriture et les yukatas colorés. L'air humide et les lumières fluorescentes. Tout était nostalgique, ce qui serrait ma poitrine.
Je me demandais ce qu'était ce sentiment extrêmement excitant et pourtant extrêmement triste qui apparaissait à ce moment-là?

"Que veux-tu manger, Soutarou?"

"Je, ... voyons, je veux de la glace pilée. Aromatisé au melon . "

Je repérais un stand de glace pillée relativement proche. Un jeune grand frère s'occupait du stand sans beaucoup d'enthousiasme.

"Ehh, est-ce que le melon ne changerait pas la couleur de ta langue en une couleur bizarre?"

"N'est-ce pas attrayant en soi?"

"Je préfère toujours les takoyaki."

J'aime les choses douces mais je préfère la viande en comparaison.
Où était le takoyaki? En regardant autour, je vis un stand de nourriture marqué 'Takoyaki' en face du stand de glace pillée. Il y avait aussi un grand frère, mais il s'occupait du stand en transpirant. Je suppose qu'il était vraiment difficile d'être devant une plaque chaude pendant une longue période en été.

"Je vois, je vais aller chercher de la glace pilée pendant que tu prends du takoyaki, Mako."

"D'accord. Rendez-vous ici alors. "

"Je vais nous chercher des places et je vous attendrai, les gars ~"

Le stand de takoyaki sentais la sauce savoureuse. Effectivement, le takoyaki est un must dans les festivals. Ce n'est pas exactement bien fait et c'est ridiculement cher, mais d'une manière ou d'une autre on aurait envie dans avoir euh.

"Excusez-moi, puis-je avoir un takoya ..."

"... Makoto?"

"Nn?"

Je relevais la tête quand on appela mon nom, puis j'ai vu Ichigo-chan qui griller des takoyaki.

"Ichigo-chan ?! Qu'est-ce que tu fais, Ichigo-chan?"

"'Quoi', tu dis ... Je grille le takoyaki. Un certain nombre de stands de nourriture dans cette zone sont exploités par les étudiants de Minami High. "

"Pas étonnant. Je pensais bien que les gens qui géraient les étals étaient plutôt jeunes. "

Avec les manches de sa chemise à manches courtes retroussées et une serviette enroulée autour de sa tête, l'Ichigo-chan grillait le takoyaki comme un grand frère. Ses traits de visage sinistres et sa construction approfondissaient l'impression d'un stand de nourriture tenu par un grand frère.

En regardant de près, il était marqué sur la banderole "Takoyaki", ainsi que "Présenté par: Kuzuha Minami Technical High School PTA".

"Avec qui es-tu venu, Makoto? Ta p'tite soeur? Subaru-san? "

"Nan. Je suis venu avec Sou- "

J'allais dire 'je suis venu avec Soutarou' mais Ichigo-chan serait probablement mécontent si je disais cela.
Permettez-moi d'abord de m'excuser pour ma prochaine déclaration narcissique, mais Ichigo-chan ne me détestait probablement pas. S'il savait que j'étais venu au festival avec d'autres gars - de plus avec quelqu'un qu'il considérait comme un rival, il serait inévitablement malheureux.
Je fermais la bouche au moment où j'y pensais mais Ichigo-chan, avec ses instincts aigus et animaux, leva les sourcils.

"... Sou? Huh? Donc, ce n'est pas Subaru-san. J'espère que je me trompe mais ... tu es venu avec Tsubaki?"

Ichigo-chan faisait un visage clairement malheureux. Il était complètement en colère.

"Ah ouais. Je suis venu avec Soutarou et un ami appelé Kaname. "

"... Vraiment, oh, je vois."

Ahh il était complètement fâché.
Son visage déjà effrayant était encore plus effrayant lorsqu'il émettait un sentiment d'intimidation comme celui-ci.
Dans cette situation où je ne faisais rien de mal et allais juste à un festival avec des amis, pourquoi devais-je être tenu responsable? Dans cet esprit, plutôt que des sentiments désolés, la colère jaillit en moi.

"Pourquoi es-tu malheureux, Ichigo-chan?"

"Haaah? De toute évidence, parce que je t'aime, Makoto!"

Une réponse inattendue et sérieuse!
J'allais riposter mais j'ai été abattu à la place.

"Soutarou et moi sommes juste des amis normaux. Il n'y a rien entre nous. "

"Il n'y a aucun moyen, qu'il n'y ai rien, non? Ne me regarde pas comme ça."

Certes, Soutarou avait un côté agressif. Cependant, fondamentalement, il était correctement respectueux de moi. Gentil et gai, c'était un bon gars.
Donc.

"Soutarou ne fera rien que je n'aime pas."

"Oui, je ne le ferai pas. J'aime Mako donc je ne ferai absolument rien que tu n'aimes pas. "

Je ne sais quand il est apparu. Soutarou me serrait fort par derrière.

"Ça fait un moment, Tsubaki. Tu es frivole comme toujours. Il est avantageux que tu ressembles à un gentleman avec ces yeux tombants, même si tu regardes sérieusement Makoto avec des yeux d'aigle. Juste comme un panda ou une clione. "

"Eh, moi, un panda ...?"

Soutarou ne fera rien que je n'aime pas. Il ne le fera définitivement pas. Cependant, il est également vrai que, même si je ne sais toujours pas s'il est tête en l'air ou à deux faces, il cherchait parfois à atteindre ma chasteté. Si le visage qu'il faisait quand il visait ma chasteté correspondait au vrai Soutarou, alors c'était vraiment effrayant.
S'il faisait semblant d'être attaché à moi alors qu'il dégageait une aura douce et moelleuse, il poussait des oreilles et des queues de chien et criait «Woof, woof» en temps normal, alors qu'il observe ma chasteté avec des yeux d'aigle. Ce serait effrayant.

"Je ne suis pas comme ça! Je veux mieux m'entendre, mieux avec Mako, juste ça ... Hé, je ne suis pas comme ça, n'est-ce pas, Mako?"

Avec une expression misérable, les oreilles de chien de Soutarou s'écroulèrent alors qu'il pleurait, 'Kyun, kyun'.

Sans voix, je maintiens le silence. Les sourcils de Soutarou s'affaissaient de plus en plus alors qu'il faisait une grimace comme s'il allait pleurer.

"Ehh, hein, Mako !? Ne me dis pas que tu le penses aussi? Comme cruel ~ ...! "

Une conversation discrète comme celle-ci continua pendant 30 minutes. Inutile de dire que Kaname, qui nous attendait, s'était mis en colère.

[1] Le taiko est un art où on joue du tambour. Le O-Bon est un festival japonais où on célèbre les esprits des ancêtres

 

Chapitre précédent / Index / Chapitre suivant

Aucun commentaire pour le moment

Suivre le flux RSS des commentaires


Ajouter un commentaire

Nom / Pseudo :

E-mail (facultatif) :

Site Web (facultatif) :

Commentaire :