• Reincarnated into an Otome Game Chapitre 12

     

    Chapitre 12 - J'ai été mis au défi dans un match

     

    Quelques semaines se sont écoulées depuis que mon champ a été ressuscité, et c'est maintenant le milieu de l'été. Finalement, j'ai entendu que Mary et Prince Alan étaient officiellement engagés.

    Et aujourd'hui, quand Mary avait visité le manoir Claes, j'avais immédiatement essayé de lui soutirer des informations.

    "Mary, alors l'engagement a été décidé, félicitations!"

    "Oui. Merci beaucoup. Je suis maintenant la fiancée d'un prince. Je serai avec Katarina-sama, je suis tellement heureuse! "

    Mary est très heureuse, mais ...... ça ne sonne pas comme ci elle était amoureuse d'Alan.

    "Euh, as-tu déjà rencontré le Prince Alan?"

    "Oui. Je l'ai déjà rencontré."

    "……Et comment était-ce?"

    "Comment était-ce?"

    "Eh bien ...... qu'est-ce que tu as pensé de lui ......"

    Après tout, depuis que j'ai volé sa fameuse phrase, je me sentais toujours un peu coupable envers le Prince Alan. Je me demande si le prince Alan a été capable d'attirer Mary sans sa meilleure réplique.

    "Il était réellement une belle personne. Oh, et il m'a fait l'éloge, comme Katarina, de mon jardin."

    "Ohh. Et alors?"

    Hmm. Pour l'instant, c'était comme dans le scénario. Ce qui m'inquiétait était ce qui venait après.

    "Que veux-tu dire par et alors?"

    "Euh, y a-t-il eu quelque chose après ça?"

    "...... C'est tout ce qu'il y a eu."

    Marie me regardait curieusement. Qu'est-ce que c'est que ça!? C'est tout!? Oh non, qu'en est-il de ces répliques ... Il ne les a pas dites?

    "Eh bien, euh. Je me demande, est-ce qu'il a dit quelque chose à propos du pouce vert de Mary?"

    "...... Pouce vert ...... hein, Katarina-sama, nous as-tu écouté!?"

    "...... Oh, ça veut dire, qu'il l'a dit? Est-ce vrai?"

    Pour une raison quelconque, Mary semblait plutôt timide, et elle continua plutôt hésitante.

    "C'est trop embarrassant. Pas moyen, que Katarina-sama elle-même qui ait entendu une telle chose ...... "

    "Oh, alors il l'a dit ... Heu? Moi?"

    "Ouais, je veux dire, as-tu vraiment écouté? J'ai dit à Alan ce que Katarina-sama avait dit à propos de mon pouce vert."

    "Eh? Vous l'avez dit vous-même? De plus, exactement ce que j'ai dit?"

    "Ouais, entendre quelque chose comme ça de Katarina-sama, j'étais vraiment heureuse, alors je l'ai aussi dit au Prince Alan."

    Ses joues étaient rouges quand elle parlait.

    ……Alors qu'est-ce que cela signifie. Puisque Mary a dit au Prince Alan qu'en première je lui avais fait l'éloge sur son pouce vert qui était une existence spéciale. Le Prince Alan n'a jamais eu l'occasion de dire: «Mary, toi et ton pouce vert, vous êtes une existence spéciale."

    Et puis le Prince Alan n'avait rien d'autre à dire. Comme je l'avais déjà dit. Je suis désolé, Prince Alan.

    Il semble que Mary a encore une impression favorable de Prince Alan, mais pas ce genre de faveur ... Je suis vraiment désolé, Prince Alan.

    ...... Eh bien, puisqu'ils sont encore reliés par un engagement, tu devrais quand même avoir une chance de lui faire réaliser le charme d'un prince. Bonne chance, Prince Alan.

    Il me semble que comme je regardais ailleurs, Mary était inquiète et me demanda: «Est-ce que ton estomac va bien?» Elle est vraiment une bonne ojou-san.

    Puisque j'ai déjà interféré avec votre bonheur à tout les deux, j'espère vraiment que vous pourrez trouver le bonheur.

    Je ne peux pas servir d'intermédiaire entre les deux, mais j'ai décidé de les encourager doucement dans mon cœur.

     

    Et puis, quelques semaines plus tard. Je récoltais le dernier des légumes du champ.

     

    "Ojou-sama, le prince est là pour voir ojou-sama à propos de quelque chose!"

    Pour une raison quelconque, Anne semblait paniquée.

    "Vraiment Anne, pourquoi es-tu si paniquée? Puisque c'est le Prince Jared, n'est-ce pas bien s'il vient juste me trouver comme d'habitude?"

    Quant à Jared, au début, nous le saluions solennellement à chaque fois, après trois jours comme ça, Jared lui-même avait dit «tu n'as pas à me saluer comme ça» et venait habituellement me trouver tout seul.

    Il était devenu complètement habitué à mon apparence dans mes vêtements de travail, donc il n'y avait plus besoin de changer de vêtements pour l'accueillir. Donc, il n'y avait pas de raison de paniquer juste parce que le prince était venu.

    "Ce n'est pas ça. Ojou-sama. Ce n'est pas le prince Jared."

    "...... Huh?"

    Que dis-tu, Anne? Il n'y a pas de fête ou quoi que ce soit aujourd'hui, donc il ne devrait pas y avoir de princes qui me rendent visite à part le Prince Jared. J'ai cueilli un concombre bien mûre.

    "Le frère cadet du prince Jared, le quatrième prince, le prince Alan est venu!"

    "...... Huh."

    Involontairement, j'avais laissé tomber le concombre.

    "……Pourquoi?"

    "Je ne sais pas pourquoi il est là, mais il est là pour rencontrer Katarina-sama."

    D'une manière ou d'une autre, j'ai eu la prémonition que quelque chose de vraiment gênant était sur le point de se produire.

     

    Je me dirigeai vers le manoir et me changeai en tenue d'ojou-sama avec l'aide d'Anne, avant de me diriger vers la salle des invités pour rencontrer le Prince Alan.

     

    Puis je suis rentré dans la salle des invités à la hâte, et il y avait un garçon avec une attitude d'arrogante affalé sur une chaise.

    "Tu m'as fait attendre."

    Ce garçon, il ne m'a même pas accueilli correctement dans ma propre maison.... avec une telle attitude. Il a une attitude si terrible. Par réflexe, mes joues ont commencé à trembler. "Comment osez-vous me visiter sans préavis avec ce genre d'attitude" c'est ce que je voudrais répliquer, mais ...... Il est juste un enfant de huit ans. J'ai l'âge mental de dix-sept ans plus neuf ans et je suis une vraie adulte( ndt: ah oui? On a tendance à l'oublier vu son attitude de gamine de 9 ans). C'est ce que je me disais.

    "Je suis vraiment désolé. J'ai pris trop de temps pour me préparer. Je m'appelle Katarina Claes. "

    "Je suis Alan Stuart."

    Je l'ai salué comme une adulte, avec un sourire, mais Alan n'avait encore qu'une attitude arrogante.

    Alan Stuart. Comme il est une cible de capture, il est plutôt beau. Mais, il ne ressemblait pas à son jumeau Jared. Si Jared est un type de prince orthodoxe beau avec les cheveux blonds et les yeux bleus, la beauté d'Alan est de type sauvage, avec ses cheveux d'argent et ses yeux bleus.

    Cependant, même s'il est si beau ... C'est un gamin si vaniteux. Il était comme l'égoïste et gâtée Katarina avant que ma mémoire ne revienne.

    Même si Jared est aussi un prince, il n'est pas si vaniteux. Bien que le personnage du jeu, Jared ait toujours pensé différemment à l'intérieur, il était toujours calme et humble.

    C'était ce que je pensais en observant le prince égoïste Alan.

    "Katarina Claes. Je suis venu aujourd'hui parce que j'ai quelque chose à te dire."

    Le prince égoïste a jeté un regard tranchant vers moi pour une raison quelconque.

    "...... Euh. Qu'est-ce qu'il y a? "

    Honnêtement, je n'ai aucune idée de ce qu'Alan voudrait de moi. Eh bien, je suis la fiancée du Prince Jared, mais ça ne devrait rien avoir à voir avec ça ......

    Si c'est juste comme dans le jeu alors Alan devrait toujours éviter Jared. En particulier, il ne devrait pas y avoir de raison pour qu'il vienne chez moi.

    "Tu connais Mary Hunt, n'est-ce pas?"

    "... Eh, ah, oui."

    Huh? Pourquoi? Est-ce à propos de Mary?

    "J'ai entendu de Mary que vous êtes tous les deux très proches."

    "……Oui. Nous avons une très bonne relation. "

    Le regard d'Alan devint encore plus aiguisé. Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que le prince veut dire?

    "Mary Hunt est devenue ma fiancée. Le savais-tu?

    "Oui. On m'a dit."

    "Si tu le sais, arrête de la séduire!"

    "...... Qu'est-ce que... séduire!?"

    Alan m'a regardé avec un maximum de puissance. J'étais tellement stupéfaite que je ne pouvais plus parler.

    Non non, de quoi tu parles? Ce prince, est-ce qu'il va bien? Quand ai-je séduit Mary ... Il dit que j'ai séduit Marie qui est une bonne amie! Bien sûr, Mary est vraiment mignonne et gentille et je l'aime beaucoup, je voudrais bien m'entendre avec elle ... Je veux l'avoir, mais je n'ai jamais envisagé de me marier avec elle! Je n'oscille pas sur ce chemin!

    Cependant, Alan avait ignoré ma stupéfaction et avait continué à m'attaquer.

    "Est-ce que tu fais semblant de ne pas savoir !? Chaque fois que je l'invite, elle dit toujours: «J'ai promis de voir Katarina-sama aujourd'hui» et me rejette, et même quand nous sommes ensemble, elle ne parle que de toi! Tout chez Mary est si pur, alors ça ne peut être autre chose que de la séduction!"

    "Hey, qu'est-ce que c'est! C'est une fausse accusation!"

    Je ne pouvais plus me comporter comme une adulte avec Alan faisant un carnage et j'ai crié contre lui.

    "Que veux-tu dire, une fausse accusation? C'est la vérité! Avec un tel visage, tu as trompé la si pure Mary! "

    Ce prince arrogant, m'a condamné à la vilenie juste à cause de mon visage de vilain. Quel imbécile dégoûtant.

    "Il n'y a aucun moyen que ce soit vrai! C'est de ta faute d'inviter Mary alors qu'elle a déjà promis de venir chez moi! D'ailleurs, si tu étais vraiment attirant, elle irait te voir chaque fois que tu l'inviterais! Tu manques d'attrait! Et, elle parle seulement de moi parce qu'elle doit te trouver ennuyeux! "

    (ndt: Bim dans ta gueule, bien joué kat!!! mdr)

    "...... Manque d'attrait ...... Ennuyeux ......"

    Je lui ai crié dessus dans un accès de rage sans réfléchir. Puis, après avoir crié, j'ai été surprise. Le Prince Alan devant moi semble être figé. ……C'est mauvais. Je l'ai vraiment fait. Je lui avais dit des choses terribles avant que je ne le réalise. Tout d'abord, cela pourrait être dû en partie au fait que j'avais volé ses répliques ... Cependant, encore une fois, je ne peux pas retirer ce que j'ai déjà dit, donc il ne faut pas pleurer sur le lait renversé. J'avais une sueur froide.

    "...... Hahahaha. C'est la première fois qu'on ce moque de moi en face. "

    "...... Uhh ~. C'était ...... euh ...... "

    Le visage d'Alan semblait être sur le point d'exploser à tout moment. Ahh, j'ai dit quelque chose d'irrévocable.

    "J'espère que tu es prête, Katarina Claes. Cette diatribe (= critique violente), je vais prendre cela comme un défi contre moi. "

    Non, non, rien de cela. Je n'avais pas l'intention de te défier. Je devrais fermer ma grande gueule ...

    "Fais un match contre moi."

    Avait déclaré Alan haut et fort.

     

    ★★★★★★★★★★

     

    "...... Et, pourquoi est-ce devenu comme ça?"

    Anne me regardait avec un visage plein d'incrédulité. Nous étions dans le jardin du manoir, devant le plus grand arbre.

    "Eh bien, Alan a dit quelque chose comme" puisque tu es une femme, je te laisse décider de la méthode du match "."

    "...... Même si c'est le cas, pour le prince d'un pays et la fille du duc ... Faire quelque chose comme de grimper dans les arbres ...... c'est tellement ......"

    "Je sais mais la seule chose qui me vient à l'esprit quand je pensais ce à quoi j'étais bonne, était cela ..."

    "Non, en premier lieu, le Prince Alan, il n'a définitivement jamais rien fait comme grimper dans un arbre! Il était complètement choqué quand vous aviez dit que vous grimpiez dans les arbres!"

    "Non, mais c'est lui qui a lancé le défi en premier lieu ..."

    En effet, quand j'ai suggéré de "grimper dans l'arbre" comme méthode pour notre match, il c'était complètement figée. Sa bouche est restée immobile et ouverte pendant au moins dix secondes. Cependant, quand je lui ai demandé "peut-être que tu ne sais pas comment grimper à un arbre?", Il se débloqua et rétorqua "une telle chose c'est simple! J'accepte ton défi! "

    Ainsi, actuellement, debout devant le plus grand arbre du jardin, se trouvaient Anne, Alan et ses serviteurs. En passant, mon beau-frère intelligent et gentil, était allé distraire ma mère afin qu'elle ne découvre pas cette agitation.

    Les règles du match sont simples. Celui qui atteint le premier le sommet gagne. Alan regarda l'arbre avec sa bouche ouverte pendant un certain temps, mais il semblait être devenu déterminé et avait enroulé ses manches. Cependant, les serviteurs d'Alan s'opposaient. Ensuite, des commentaires désespérés comme «prince, c'est dangereux» et «s'il vous plaît arrêter» ont été entendus.

    Je m'étais déjà changé dans des vêtements faciles à déplacer et j'étais déjà prête.

    "Eh bien, Prince Alan. Es-tu prêt?"

    "Je suis prêt n'importe quand."

    "Alors, nous allons commencer au signal du domestique."

    "D'acc...d'accord."

    Et puis, avec tout le monde regardant, le match a commencé.

    Il avait fini immédiatement.

    Bien sûr, c'était une victoire écrasante. J'ai grimpé dans l'arbre aussi bien que d'habitude et j'ai atteint le sommet en seulement quelques minutes.

    Cependant, Alan ...... il n'a probablement jamais grimpé dans un arbre en premier lieu. Pendant que je grimpais, il hésitait encore à la première branche.

    Et donc, j'ai gagné le match facilement, mais ......

    "Prince Alan. Avec cela, le match est terminé. Est-ce bon?"

    Ne pensez même pas qu'un prince gâté qui n'a jamais grimpé à un arbre peut éventuellement me battre, moi qui étais connu comme un singe dans sa vie passée! Je fis un sourire triomphant à Alan. Puis, Alan me regarda avec un visage frustré.

    "……Ce n'est pas encore fini……"

    "Eh?"

    "Ayons un autre match! Je n'étais pas habitué la première fois. "

    Alan a juste admis que c'était sa première fois. Il ne l'avait jamais fait auparavant. Il aurait dû le dire dès le début, c'est prétentieux.

    "Est-ce vraiment bon? Tu ne me battras pas si facilement."

    "C'est exactement ce que je veux!"

    Et donc, Alan m'a mis au défi plusieurs fois, mais ... Le résultat était toujours le même. Eh bien, c'est une conclusion naturelle.

    Et puis il a dit ......

    "Je vais certainement gagner la prochaine fois. Soyez prête! "

    Alan est vraiment un si mauvais perdant, et est parti en déclarant "Je reviendrai".
    Et donc, je suis devenu le rival d'Alan à partir de là.

     

    Chapitre précédent / IndexChapitre suivant



    1
    milz
    Mercredi 31 Janvier à 19:58

    xD se manga vire en yuri. Ils ont l'air ouvert d'esprit dans se monde :P 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :